Ако някога сте се чудили: „Кой е FICA и защо той получава толкова много от моята заплата?" — не сте сами. Може да е малко отблъскващо да работите усилено цяла седмица, само за да откриете каква голяма част от заплащането ви е удържана. Някои от удръжките са задължителни, докато други са доброволни. Ще ви помогне да разберете накъде са отишли тези пари. If you have ever wondered, "Who is FICA, and why does he get so much of my paycheck?" you are not alone. It can be a bit disheartening to work hard all week, only to discover how much of your pay was withheld. Some of your paycheck withholdings are mandatory, while others are voluntary. It might take some of the sting out to know where all that money has gone.
Федералното правителство и повечето щати налагат данък върху индивидуалния доход. Тези системи се администрират на принципа „плащай при спечелване", което означава, че трябва да плащате данъци върху доходите си в момента, в който са спечелени. Вашият работодател е задължен по закон да удържа местните, щатските и федералните данъци върху доходите от вашата ведомост и да изпраща тези пари на правителството от ваше име. Можете да контролирате — поне до известна степен — колко данък върху доходите се удържа, като правите корекции в своя Формуляр W-4. The federal government and most of the states impose a tax on individual income. These systems are administered on a pay-as-you-go basis, which means you have to pay taxes on your income as it is earned. Your employer is required by law to withhold local, state and federal income taxes from your paycheck and send that money to the government on your behalf. You can control, at least to an extent, how much income tax is withheld by making adjustments to your Form W-4. The Internal Revenue Service recommends reviewing your W-4 any time you have a major life change, such as a marriage or a change in the number of your dependents.
Федералният закон за осигурителните вноски, известен като FICA, включва два отделни компонента за удържане от заплата: социално осигуряване и Medicare. Удържането за програма OASDI (старост, преживели и инвалидност) обикновено се нарича социално осигуряване и възлиза на 6,2% от вашата заплата. Вашият работодател е задължен да внесе съответстващи 6,2% — общо 12,4%. Освен това той удържа 1,45% за Medicare и плаща съответстваща сума, тоест общо 2,9%. The Federal Insurance Contributions Act, commonly referred to as FICA, includes two separate paycheck withholding components, including Social Security and Medicare. Withholding for the Old Age, Survivors and Disability Insurance program, or OASDI, is commonly referred to as Social Security and amounts to 6.2 percent of your paycheck. Your employer is also required to kick in a matching 6.2 percent for a total contribution of 12.4 percent. Your boss also has to withhold 1.45 percent of your pay for Medicare, and pay a matching amount, for a total of 2.9 percent.
| УдръжкаWithholding | ВидType | БележкаNote |
|---|---|---|
| Федерален данък / Данък върху доходитеFederal / Income Tax | ЗадължителнаMandatory | Контролира се чрез W-4Controlled via W-4 |
| FICA — Социално осигуряванеSocial Security | ЗадължителнаMandatory | 6,2% + 6,2% работодателemployer match |
| FICA — Medicare | ЗадължителнаMandatory | 1,45% + 1,45% работодателemployer match |
| Застраховка за инвалидност / безработицаDisability / Unemployment Insurance | ЗадължителнаMandatory | Варира по щат / юрисдикцияVaries by state / jurisdiction |
| Пенсионен план (401k)Retirement Plan (401k) | ДоброволнаVoluntary | Работодателят може да съвпаднеEmployer may match |
| Здравна / животозастрахователна премияHealth / Life Insurance Premium | ДоброволнаVoluntary | Спонсорирана от компаниятаCompany-sponsored |
| Синдикални вноски / БлаготворителностUnion Dues / Charitable Giving | ДоброволнаVoluntary | По избор на служителяEmployee's choice |
Вашият работодател може да предложи да удържа доброволно част от заплатата ви за финансиране на пенсионен план. Например може да изберете да внасяте директно в данъчно облекчен план 401(k). Работодателят може да съвпадне процент от вашата вноска — обикновено на база преди данъчно облагане, което намалява текущото ви данъчно задължение и осигурява отложен данъчен растеж на инвестициите. Your employer might offer to withhold a portion of your paycheck to help fund your retirement plan on a voluntary basis. For example, you may elect to have a portion of your paycheck contributed directly into a tax-advantaged 401(k) plan. "Your employer might offer to match a percentage of your contribution," says certified public accountant, Mark Noel. "Such contributions are typically made on a pre-tax basis, which reduces your current income tax obligation, and you get the added advantage of tax-deferred growth of the investments in your 401(k)."
Вашият работодател може да предложи да удържа пари от заплатата ви за различни здравни опции. Ако участвате в спонсориран от компанията здравен или животозастрахователен план, работодателят ще удържа вашата част от премиите. Може също да имате възможност да допринасяте за гъвкава сметка за разходи, краткосрочна застраховка за инвалидност, спестовна здравна сметка или сметка за зависими лица. Your employer might offer to withhold money from your paycheck to go toward a number of different health care options. For example, if you participate in a company-sponsored health or life insurance plan, your employer will withhold your portion of the premiums from your paycheck. You might also have the option of contributing to a flexible spending account, short-term disability plan, health savings account or dependent care account.
Можете да изберете да изплащате синдикалните си вноски чрез удържане от ведомост. Вашият работодател може да предложи автоматично да удържа такси за паркинг или членски внос за професионални организации. Може да можете да допринасяте директно за благотворителни организации чрез приспадане от заплатата. You may elect to pay your union dues through paycheck withholding. The U.S. Department of the Treasury makes investing in U.S. savings bonds easy by signing up for the TreasuryDirect Payroll Savings Plan. Your employer might offer to automatically withhold fees for other services, such as parking or membership dues for professional organizations. You might be able to contribute directly to charitable organizations through payroll deduction.
Свободни ли сте финансово? „Четирите потока на парите" на Богатия Татко е написана за вас, ако финансово животът ви е стигнал до задънена улица. Ако искате да поемете контрола над това, което правите днес, за да промените финансовата си съдба, следващата схема ще ви помогне да се ориентирате. Are you financially free? Rich Dad's "Cashflow Quadrant" was written for you if your financial life has hit a dead end. If you want to take control of what you do today in order to change your financial destiny, the following chart will help you find your bearings.
| Вид доходIncome Type | ОписаниеDescription | КвадрантQuadrant |
|---|---|---|
| АктивенActive | Плащате с времето и усилията си. Спирате — спира доходът.You exchange time and effort for money. Stop working — income stops. | Н, С / E, S |
| ПасивенPassive | Активите работят за вас. Доходът идва без ежедневно участие.Assets work for you. Income arrives without daily involvement. | Б, И / B, I |
Кои покупки — акции или недвижими имоти — ви правят по-богати или по-бедни? Активите генерират парични потоци (наеми, дивиденти). Пасивите отнемат пари от джоба ви. Целта: изграждане на активи, докато оставате в безопасна финансова зона. Which purchases — stocks or real estate — make you richer or poorer? Assets generate cash flows (rents, dividends). Liabilities take money from your pocket. The goal: build assets while staying in a safe financial zone.
Финансова свобода може да бъде постигната от всеки квадрант, но уменията на Б и И ще ви помогнат да достигнете целите си по-бързо. Целта не е само да печелите повече — а да изградите система, която работи за вас. Financial freedom can be achieved from any quadrant, but the skills of B and I will help you reach your goals faster. The goal is not just to earn more — but to build a system that works for you.
Придобити чрез образование, практика и повторение. Измерими и сертифицируеми — счетоводство, програмиране, финансово моделиране. Правилата им важат навсякъде. Learned abilities acquired through education, practice, and repetition. Measurable and certifiable — accounting, programming, financial modeling. Their rules apply everywhere.
Черти на характера и междуличностни умения — комуникация, лидерство, емпатия, работа в екип. По-трудни за преподаване, но еднакво важни за успеха. Character traits and interpersonal skills — communication, leadership, empathy, teamwork. Harder to teach, but equally important for success.
Данъчното облагане е термин за момента, в който данъчен орган — обикновено правителство — налага или събира данък. Терминът „данъчно облагане" се прилага за всички видове неволни налози: от доходи до капиталови печалби до данъци върху наследство. Данъчното облагане се разграничава от пазарния обмен, тъй като не изисква съгласие и не е пряко обвързано с предоставяни услуги. Правителството принуждава облагането чрез имплицитна или изрична заплаха от сила. Taxation is a term for when a taxing authority, usually a government, levies or imposes a tax. The term "taxation" applies to all types of involuntary levies, from income to capital gains to estate taxes. Taxation is differentiated from other forms of payment, such as market exchanges, in that taxation does not require consent and is not directly tied to any services rendered. The government compels taxation through an implicit or explicit threat of force.
Данъчните системи варират значително в различните юрисдикции и времеви периоди. В повечето съвременни системи данъчното облагане се извършва върху физически активи (собственост) и конкретни сделки (продажби). Правителството на САЩ първоначално е финансирано с много малко данъчно облагане — вместо това федералните агенции са оценявали потребителски такси. Едва с 16-ата поправка от 1913 г. данъкът върху дохода става редовна позиция в приходите. Tax systems have varied considerably across jurisdictions and time. In most modern systems, taxation occurs on both physical assets, such as property, and specific events, such as a sales transaction. The U.S. government was originally funded on very little direct taxation — instead, federal agencies assessed user fees. It was not until the Sixteenth Amendment was ratified in 1913 that the federal government assessed taxes on income as a regular revenue item.
Томас Джеферсън премахва прякото данъчно облагане след изборите от 1802 г. — остават само акцизи, отменени от Конгреса през 1817 г. Между 1817 и 1861 г. федералното правителство не събира вътрешни приходи. Данък върху дохода от 3% е наложен за хора с високи доходи по време на Гражданската война. Thomas Jefferson abolished direct taxation in 1802 after winning the presidency; only excise taxes remained, which Congress repealed in 1817. Between 1817 and 1861, the federal government collected no internal revenue. An income tax of 3% was levied on high-income earners during the Civil War.
Най-основната функция е финансирането на държавните разходи. Ранните данъци подпомагат управляващите класи, армиите и отбраната. По-късни обосновки включват: насърчаване на по-справедливо общество (прогресивно данъчно облагане), възпиране на вредното потребление (тютюн, горива) и финансиране на обществени блага (фарове, национална отбрана), когато частното предлагане е недостатъчно. The most basic function of taxation is to fund government expenditures. Early taxes were used to support ruling classes, raise armies and build defenses. Later justifications include: promoting a more equitable society (progressive taxation), deterring harmful consumption (tobacco, gasoline), and funding public goods (lighthouses, national defense) when private provision is sub-optimal.
| Вид данъкTax Type | ОписаниеDescription |
|---|---|
| Данък върху доходаIncome Tax | Налага се върху финансовите приходи на физически лица и фирми.Imposed on financial income generated by all entities within the jurisdiction. |
| Корпоративен данъкCorporate Tax | Налага се върху печалбата на бизнеса.Imposed on the profit of a business. |
| Данък върху капиталови печалбиCapital Gains Tax | При продажба на акции, облигации или недвижими имоти.On profits from the sale of assets including stocks, bonds, or real estate. |
| Данък върху имотиProperty Tax | Определя се от местната власт въз основа на стойността на имота и земята.Assessed by local government based on property and land values. |
| Данък наследствоInheritance Tax | Налага се върху лица, наследяващи имущество на починало лице.Levied on individuals who inherit the estate of a deceased person. |
| Данък върху продажбите / ДДСSales Tax / VAT | Налог върху продажбата на стоки и услуги — ДДС, GST или акциз.Consumption tax on sale of goods and services — VAT, GST, or excise tax. |
| КвадрантQuadrant | Типична данъчна тежестTypical Tax Burden | Основна причинаMain Reason |
|---|---|---|
| Н / E | Най-високаHighest | Данъкът е удържан преди получаванеTax withheld before receipt |
| С / S | ВисокаHigh | Самоосигуряване + данък върху доходаSelf-employment + income tax |
| Б / B | По-нискаLower | Бизнес разходи, амортизацииBusiness deductions, depreciation |
| И / I | Най-нискаLowest | Данък капиталова печалба, данъчни убежищаCapital gains rates, tax shelters |
1. FICA включва два компонента. Кои са те? 1. FICA includes two components. Which are they?
2. В кой квадрант на Кийосаки парите работят за вас, а не вие за тях? 2. In which Kiyosaki quadrant does money work for you, rather than you working for it?
3. Коя от следните е ДОБРОВОЛНА удръжка от заплата? 3. Which of the following is a VOLUNTARY paycheck withholding?
4. Кой вид данък се начислява при продажба на акции с печалба? 4. Which type of tax applies when you sell shares at a profit?